Il n'y a rien de cabalistique dans mon message.
J'ai toujours trouvé exceptionnels tes longs road trips en famille, combinant quelques pays européens et avec de jeunes enfants à leur début. Tu as aimé, car tu as répété l'expérience et tu ne diras pas "J'aurais dû le faire" car tu l'as fait.
Le seul bémol étant que je trouve très téméraire de conduire dans un pays étranger et je l'ai toujours dit. Et maintenant au Japon avec des problèmes de vision, si c'est un road trip qui est envisagé, c'est encore plus téméraire. C'était implicite dans mon message et je pense que l'autruche de Dalporto, probablement intoxiqué, a grimpé dans les rideaux parce que j'ai dit ça.
Faut dire que j'adore faire de la route, mais pas quand je conduis car alors, sans doute à raison, je deviens extrêmement anxieux. À l'étranger j'ai eux deux accidents. Un premier avec ma voiture "scrappe" mais c'est pas moi qui conduisait et avec la mère d'une star du pays à bord. Un autre dans un bus qui finit dans le fossé. À l'étranger j'ai toujours préférer me payer un chauffeur, même si j'ai déjà eu quatre permis de conduire différents en même temps. Disons qu'il fallait conduire avec modération. J'ai même connu un Français PhD qui a quitté le pays à la sauvette après avoir heurté un pauvre Noir dans un bled perdu.
De manière plus générale, j'ai l'impression qu'il y a ceux qui sont très craintifs à conduire et ceux qui ne le sont absolument pas.