C'est effectivement le cas tel qu'indiqué dans l'explication de la photo.
"Les enquêteurs de la Sûreté du Québec faisaient du porte à porte mardi matin, à la recherche de témoins. D'autres policiers, comme celui-ci, fouillaient les terrains et les bouches d'égout."