En effet, y'a déjà considération des conditions de vie qui peuvent être considérées circonstances atténuantes.
Rapports Gladue / EIRC, c'est de rajouter l'angle de la race, trauma intergénérationnel, sur-représentation carcérale.
(et c'est pire pour les femmes. Mais ça reste difficile améliorer la représentativité quand les Juges ont pas mal les mains liées à devoir donner des peines d'incarcération pour meurtres et semblables).
Y'a genre /toujours/ des circonstances atténuantes d'énoncées (mais pas nécessairement prises en compte):
La blonde du dude est /toujours/ enceinte.
Le dude est le seul pourvoyeur de sa famille.
Le dude vient de commencer une job, pis la prison risque de lui faire perdre.
Le dude s'occupe de sa mère veuve malade.
Le dude vient de s'inscrire à un retour aux études pour enfin avoir son équivalence secondaire 5.
Le dude a joint les AA.
Le dude consulte pour contrôler ses crises de colère, etc.
(je vais juste nommer les normales, qui sont rarement vérifiées / vérifiables)
Et toutes les conditions de vie, qu'importe la race. Même pour un blanc!
Si tu dis "pas besoin de rajouter la race", c'est pas mal être contre les rapports Gladue / EIRC, non?