(...) qu'est-ce qui te dit que ça repousse les nouveaux arrivant à adopter le français? As-tu vu un seul témoignage en ce sens? Un article? Une étude?
Une étude non, mais...
Je demeure à Québec où le gouvernement est un gros employeur, comme tu le sais, mais aussi une formidable machine de francisation. Je connais et fréquente une bonne douzaine de nouveaux arrivants et les progrès qu'ils font, ne serait-ce qu'en six mois, sont hallucinants. Aussi, je me retrouve souvent à répondre à toute sorte de questions et ça ne me déplaît parce que j'en apprends sur ma langue. Il arrive que je sache pourquoi ça s'écrit comme ça, sans me souvenir pourquoi (à la différence de Simone ou Kashmir, par exemple, qui savent tout ça sur le bout des doigts). Alors je fouille. Mais il arrive aussi qu'ils m'entraînent dans une maison de fous, un peu comme dans Astérix; une chaise vs un fauteuil étant l'exemple parfait. Ou alors ils viennent me voir avec l'article d'une chroniqueuse/journaliste qui fait une montée de lait sur l'utilisation de "bon matin". Est-ce qu'ils vont se mettre à l'anglais en arrivant chez eux le soir, juste parce qu'ils ont appris ce jour-là qu'il faut attribuer un sexe à un objet ou parce qu'il viennent d'apprendre que c'est "
mal" de répéter une expression qu'ils ont entendu des milliers de fois depuis leur arrivée?
Non.
Mais cibole qu'on s'aide pas avec des histoires de même. Et commencer à mettre des points à l'intérieur des mots, ça revient à construire une nouvelle pièce dans cette maison de fous.
On relève d'un cran le niveau de difficulté d'une langue qui est déjà passablement plus difficile à apprendre que l'anglais.
Et peu importe que ce ne soit pas répandu en novembre 2020, vous comprenez quand même que c'est ça le but? Que ça se propage?
Bref, ce n'est pas une étude, mais vivant à Québec c'est une partie de ma réalité. Mais quand je vivais à Montréal, l'anglais me préoccupais davantage, j'en conviens.
C'est le sujet du fil, alors retournons-y :
Sondage : les jeunes indifférents face au français dans les commerceshttps://www.journaldemontreal.com/2020/11/16/jeunes-indifferents-face-au-francaisLa langue française redevient un enjeu parce que la CAQ est un parti nationalisteKessé qu'on va faire avec ça?