De Piaf à Renaud les artistes français étaient hyper connus ici et quelques artistes québécois arrivaient à percer en France. Sur le plan politique, on est bien loin du gaullisme et d'un Québec qui peut compter sur l'appui de la France. Les relations entre intellectuels se sont aussi estompées.
C'est tu un peu la même chose pour l'Italie/Japon ?, de Pavarotti à Fellini, leur artistes étaient des super star ici, un peu comme la France il est maintenant rare qu'on entend parler d'un film Italien, alors qu'avant il était parmis les gros producteur du succès international, du moins succès critique/oscars, un peu pareil pour les Japonais en dehors de l'animation, y'a pas tellement de Kurosawa en ce moment.
Les facteurs sont probablement nombreux, mais un qui doit être vrai pour mal tous les vieux pays et l'explosion de la compétition International (ont à des artistes connues de la Corée du Sud maintenant, beaucoup du Mexique et compagnie, laissant moins de place pour ceux des marchés naturelle ancien d'artiste vedette mondiale) et une fois que les Québécois comprennent l'Anglais, une vague immense Américaine/UK et franchement pratiquement partout.