Auteur Sujet: Le français de nos régions  (Lu 231 fois)

Hors ligne Lisa

  • Membre
  • Messages: 11101
  • Jeannette officielle du forum
Le français de nos régions
« le: avril 10, 2018, 15:39:54 pm »
Bonjour !

Je sais pas si vous connaissez "Le français de nos régions", qui fait des batailles épiques sur Facebook pour chocolatine ou pain au chocolat, ou cannerberge et cranberry, mais ils font également des enquêtes plus poussées et proposent des analyses super intéressantes.

En voici une sur la rivalité Québec-Montréal:
https://francaisdenosregions.com/2017/08/17/cartographier-la-rivalite-linguistique-entre-quebec-et-montreal/


Ils viennent de publier de nouveaux sondages:

Pour les européens:
Les accents et les expressions chez les Romans: https://uclpsychology.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cHlNWRgLmHp2ZLL
L'alternance savoir, pouvoir chez les gens de France, Belgique, Suisse: https://fpse.qualtrics.com/jfe/form/SV_6ePBhSFgWozS5zn
Plus général, le français parlé en Europe: https://uclpsychology.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6nWjotd19Ku12rX

Pour les québecois:
Le français parlé en Amérique du Nord: https://uclpsychology.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_1Gj3x00WCWzO96J

Venez donner votre opinion sur ce qu'est la tourtière!


Merci de contribuer à la science :)
"It's amazing how I can feel sorry for you and hate you at the same time. I'm sure there's a German word for it." - Lisa

Hors ligne POF

  • Membre
  • Messages: 315
  • Joueur technique, très technique.
Le français de nos régions
« Réponse #1 le: avril 11, 2018, 15:08:12 pm »
J'ai fait quelques sondages, c'est intéressant!
Mais j'ai pas encore fait celui pour le Québec en particulier.

Hors ligne cibiou

  • Membre
  • Messages: 960
Le français de nos régions
« Réponse #2 le: avril 12, 2018, 02:56:02 am »
Interessant en effet, merci du lien Lisa.

Hors ligne Gustavus

  • Membre
  • Messages: 1194
Le français de nos régions
« Réponse #3 le: avril 12, 2018, 11:10:43 am »
Je contribue à leurs sondages et apprécie beaucoup leurs billets.

Hors ligne Le Jam

  • Membre
  • Messages: 9083
Le français de nos régions
« Réponse #4 le: avril 12, 2018, 11:26:20 am »
Pas tout à fait en lien direct mais une vidéo intéressante sur un phénomène franco-Français (je crois) et plutôt parisien, bourgeois et récent, le "prépausal".

Je ne sais pas si toi Lisa en tant que spécialiste tu connaissais le terme.




http://www.slate.fr/story/156862/salut-han-tu-vas-bien-han

Hors ligne POF

  • Membre
  • Messages: 315
  • Joueur technique, très technique.
Le français de nos régions
« Réponse #5 le: avril 12, 2018, 12:11:04 pm »
Wow, excellent!
Au Québec, on fait le contraire. On a tendance à ne pas prononcer la dernière lettre ou même syllabe de certains mots.