"Ce n’est qu’au lendemain de sa victoire à Roland-Garros que j’ai constaté que la jeune championne de tennis, une Bouchard elle aussi, n’avait pas d’accent à son prénom, Eugenie, écrit à l’anglaise. Ce pourrait n’être qu’une coquetterie de jeune fille de bonne famille. Mais lors d’une conférence de presse, à une question sur son accent, elle a répondu : « Je ne parle pas français avec un accent québécois, alors au moins, ça c’est bon »."
Tiré de L'Aut' Journal" et distribué depuis déjà un mois. En fait, j'aime bien lire L'Aut' Journal, même si c'est très à gauche. On y trouve souvent de vraies perles. Par exemple, à côté de ce coup de gueule sur Genie Bouchard, un bel article instructif sur les créateurs de L'Almanach du peuple.
Cela dit, je préfère le français "cassé" de Bouchard au français bâtard de Villeneuve.
