Ceci est un forum public. Les Cowboys Fringants dalporto se dissocient des opinions émises sur ce forum.

 L'Encyclopédie du Peuple

Auteur Sujet: Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer  (Lu 190562 fois)

Pinko

  • Membre
  • ***
  • Messages: 1469
  • J'ai l'herpès
  • Respect: +246
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #850 le: avril 25, 2014, 11:44:45 am »
-3
Ma mère m'a appris à ne pas dire "C'est pas bon" ou "C'est pas drôle", mais "Je n'aime pas ça" ou "Ça ne me fait pas rire".

Ben ta mère a au moins fait une chose de bien dans sa vie.

Elle fait aussi un excellent sucre à la crème.

C'est bien ça. Elle est donc bonne à culbouter... \o/
¥

Johnny Clash

  • Leader négatif
  • Membre
  • ******
  • Messages: 9028
  • `````````````` ``
  • Respect: +880
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #851 le: avril 25, 2014, 11:46:08 am »
0
Elle fait aussi un excellent sucre à la crème.

Quelqu'un dit (oralement), sucre à la crème?

C'est du suc'à'crème!
*

M. Bonheur

  • Ceci est ma signature placée à un endroit incongru.
  • Membre
  • ******
  • Messages: 13882
  • Robophobe
  • Respect: +1446
    • Meilleur avec du banjo
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #852 le: avril 25, 2014, 11:47:23 am »
0
Tu parles de la même manière que tu écris, Johnny?

Permets-moi d'en douter!
Le message ci-haut est une boutade.

Johnny Clash

  • Leader négatif
  • Membre
  • ******
  • Messages: 9028
  • `````````````` ``
  • Respect: +880
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #853 le: avril 25, 2014, 11:57:30 am »
0
Je n'ai pas dit ça.
Je pose la question à savoir si quelqu'un prononce "sucre à la crème".
Pas moi.
*

Pinko

  • Membre
  • ***
  • Messages: 1469
  • J'ai l'herpès
  • Respect: +246
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #854 le: avril 25, 2014, 11:57:47 am »
0
Tu parles de la même manière que tu écris, Johnny?

Permets-moi d'en bouter!


Elle fait aussi un excellent sucre à la crème.

Quelqu'un dit (oralement), sucre à la crème?

C'est du suc'à'crème!

J'aimerais plus de détails sur la pertinence de la précision "(oralement)" dans ton commentaire...


Et svp. Faisons un sprint de message. Mon message ne mérite vraiment pas de se retrouver en haut d'une page...



Je n'ai pas dit ça.
Je pose la question à savoir si quelqu'un prononce "sucre à la crème".
Pas moi.

J'ai une tante qui dit:

Sucrrrre à la crrrème.

Ça compte???
¥

Johnny Clash

  • Leader négatif
  • Membre
  • ******
  • Messages: 9028
  • `````````````` ``
  • Respect: +880
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #855 le: avril 25, 2014, 12:05:21 pm »
0
J'aimerais plus de détails sur la pertinence de la précision "(oralement)" dans ton commentaire...

J'y ai pensé et je l'ai ajouté entre parenthèse parce que tu remarqueras que l'on écrit souvent "dit" sur ce forum comme ailleurs sur Internet alors que l'on a écrit un truc.

"Je n'ai pas dit ça", "ce que je te dis", "tu me fais dire quelque chose que je n'ai pas dit", "je vous l'avais dit", "tu es entrain de nous dire que...".

JC
*

Cinéphile

  • Membre
  • ******
  • Messages: 10000
  • Respect: +947
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #856 le: avril 25, 2014, 02:25:33 pm »
0
Ma mère m'a appris à ne pas dire "C'est pas bon" ou "C'est pas drôle", mais "Je n'aime pas ça" ou "Ça ne me fait pas rire".

Autrement dit?

Dardar32 est un bon raconteur d'anecdote, mais ses anecdotes ne font pas rire mon fils.
Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.

M. Bonheur

  • Ceci est ma signature placée à un endroit incongru.
  • Membre
  • ******
  • Messages: 13882
  • Robophobe
  • Respect: +1446
    • Meilleur avec du banjo
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #857 le: avril 25, 2014, 02:32:56 pm »
0
Une anecdote n'est pas nécessairement faite pour être drôle.

Mais il est vrai que j'aurais dû formuler ainsi: "Je ne juge pas que dardar32 soit particulièrement compétent en matière de racontage d'anecdotes".
Le message ci-haut est une boutade.

Wolfkiller

  • My name is Wolfkiller and I'm a nympho
  • Membre
  • ******
  • Messages: 12047
  • mi-homme, mi-cannabis
  • Respect: +892
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #858 le: avril 30, 2014, 08:42:11 am »
0
Semblerait que la nouvelle façon d'exprimer son incrédulité face à un fait cocasse, c'est d'écrire Ben non!

-Blablabla fait cocasse

-Ben non!!


Vos yeules gang d'esti d'moutons.
Pontiak est un osti d’débile

Tam!

  • Membre
  • *******
  • Messages: 18701
  • Respect: +2195
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #859 le: avril 30, 2014, 10:18:01 am »
0
Semblerait que la nouvelle façon d'exprimer son incrédulité face à un fait cocasse, c'est d'écrire Ben non!

-Blablabla fait cocasse

-Ben non!!


Vos yeules gang d'esti d'moutons.

Je lis plus souvent « Voyons donc!! »

Ex-emo viré woke et pseudo-homo-sophistiqué avec le temps

Jay.

  • Membre
  • ******
  • Messages: 9194
  • Fifille Victimisante
  • Respect: +936
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #860 le: avril 30, 2014, 10:21:07 am »
0
Ce sujet commence à me donner de l'angoisse pour la prochaine fois que je vais croiser du monde du forum!
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

Tam!

  • Membre
  • *******
  • Messages: 18701
  • Respect: +2195
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #861 le: avril 30, 2014, 10:21:52 am »
0
Ce sujet commence à me donner de l'angoisse pour la prochaine fois que je vais croiser du monde du forum!

Voyons donc!
Ex-emo viré woke et pseudo-homo-sophistiqué avec le temps

jujusilb

  • Membre
  • *****
  • Messages: 4512
  • Respect: -240
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #862 le: avril 30, 2014, 10:48:01 am »
+1
ou encore "ben la!"
je me sens bien dans ma peau, elle est pile a ma taille!

Tam!

  • Membre
  • *******
  • Messages: 18701
  • Respect: +2195
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #863 le: avril 30, 2014, 10:50:21 am »
0
Ex-emo viré woke et pseudo-homo-sophistiqué avec le temps

rasemotte

  • Membre
  • ***
  • Messages: 1770
  • Rahlala
  • Respect: +238
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #864 le: mai 01, 2014, 09:36:34 am »
0
''j'ai pleuré/braillé ma vie'' pas capable !

Jay, que j'aime bien au demeurant , a eu l'audace/mauvais goût de l'utiliser ce matin !

sharl

  • Roi des -1
  • Membre
  • ******
  • Messages: 8262
  • Respect: -401
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #865 le: mai 01, 2014, 09:39:49 am »
0
tk

Jay.

  • Membre
  • ******
  • Messages: 9194
  • Fifille Victimisante
  • Respect: +936
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #866 le: mai 01, 2014, 09:40:09 am »
0
Je n'aurais jamais dû démarrer ce sujet, je ne peux plus rien dire!!
 :smiley36:
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

MadChuck

  • Mad Chuck Norris
  • Membre
  • *********
  • Messages: 32045
  • Ing. BBQ
  • Respect: +2245
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #867 le: mai 01, 2014, 10:34:22 am »
+1
Parti comme ça, on va faire un sujet des expressions qui sont correct.

Mademoiselle A

  • ADEMINE REDONNE-MOI MA SIGNATURE
  • Membre
  • *****
  • Messages: 4063
  • Je sais pas de quoi vous parlez
  • Respect: +301
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #868 le: mai 14, 2014, 04:50:56 pm »
+1
A

Johnny Clash

  • Leader négatif
  • Membre
  • ******
  • Messages: 9028
  • `````````````` ``
  • Respect: +880
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #869 le: mai 14, 2014, 04:53:46 pm »
0


Belle récupération de l'expression.
J'aime ça.
*

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #870 le: mai 18, 2014, 02:41:45 pm »
0
Est-ce que l'expression "C'est su'a coche" a été relevée jusqu'à maintenant?

Parce que j'entends/lis ça de plus en plus souvent et ça m'énerve au plus au point.

Wolfkiller

  • My name is Wolfkiller and I'm a nympho
  • Membre
  • ******
  • Messages: 12047
  • mi-homme, mi-cannabis
  • Respect: +892
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #871 le: mai 18, 2014, 03:05:03 pm »
0
J'ai déjà entendu "t'as sauté une coche", mais la tienne, non.
Pontiak est un osti d’débile

Snookey

  • Membre
  • ******
  • Messages: 11389
  • Respect: +748
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #872 le: mai 18, 2014, 03:21:30 pm »
0
J'ai entendu, le problème est avec le "su'a" !

"Ce steak est sur la coche" -  Quelqu'un de normalement constitué

"Ce steak est su'a coche" - Un gars de Laval

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #873 le: mai 18, 2014, 03:26:13 pm »
0
Est-ce que l'expression "C'est su'a coche" a été relevée jusqu'à maintenant?

J'ai fait une petite recherche et personne ne semble l'avoir mentionné.  J'en reviens pas.   Cette expression représente tellement la quintessence des expressions qu'on est incapable d'endurer.

Par contre, j'ai l'impression qu'elle est en perte de vitesse depuis un an environ.  Fait un bout que je ne l'ai pas vu sur Facebook.  Mais c'est ptete juste à cause que j'ai déménagé et qu'il y a moins de jeunes dans la vingtaine autour de moi qu'il y a deux ans.  Quand j'étais à Shawinigan, je pouvais facilement l'entendre vingt fois par jour.

J'ai déjà entendu "t'as sauté une coche", mais la tienne, non.

Tu vis sur une autre planète?
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #874 le: mai 18, 2014, 03:27:21 pm »
0
J'ai entendu, le problème est avec le "su'a" !

"Ce steak est sur la coche" -  Quelqu'un de normalement constitué

"Ce steak est su'a coche" - Un gars de Laval

Aussi débile l'un que l'autre, sale jeune.
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

Tam!

  • Membre
  • *******
  • Messages: 18701
  • Respect: +2195
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #875 le: mai 18, 2014, 03:31:16 pm »
0
L'affaire avec le su'a c'est qu'aujourd'hui, c'est plus utilisé ironiquement. Je connais personne qui l'utilise sérieusement.

Mais même ce deuxième degré peut taper sur les nerfs, j'en conviens.

Wolf, tu niaises quand tu dis que su'a coche ça te dit rien?
Ex-emo viré woke et pseudo-homo-sophistiqué avec le temps

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #876 le: mai 18, 2014, 03:31:37 pm »
0
Non, non c'est pas le "Su'a", que ce soit dit normalement ou à la lavaloise, ça a l'air tout aussi vulgaire.

J'ai commencé à l'entendre il y a 6 ou 7 mois dans Lanaudière, j'ai aussi vu du monde de Québec sur Facebook écrire ça et maintenant c'est apparemment rendu sur la Côte-Nord. Le genre d'expressions qu'on devrait tuer dans l'oeuf.

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #877 le: mai 18, 2014, 03:32:48 pm »
0
À bien y penser j'ai entendu ça avant, mais je me souviens pu trop où, par qui, ni à quelle fréquence. En tout cas pas assez pour que je le remarque vraiment.

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #878 le: mai 18, 2014, 03:41:27 pm »
+1
À bien y penser j'ai entendu ça avant, mais je me souviens pu trop où, par qui, ni à quelle fréquence. En tout cas pas assez pour que je le remarque vraiment.

?????

D'après moi, entre 2007 et 2013, 50% de la population l'utilisait aux 3 phrases.

Mais bon, c'était ptete pire à Laval, dans Lanaudière et en Mauricie.  Mais m'semble que dans les télé-réalités, le monde disait ça tout le temps (enfin dans loft story, pas vraiment regardé Occupation Double..).
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #879 le: mai 18, 2014, 03:43:39 pm »
+1
Comme je n'ai jamais regardé de téléréalité et que je me tiens pas à Laval, c'est normal que je l'aie pas entendu plus que ça avant.

Aussi je me tiens pas avec des morons.

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #880 le: mai 18, 2014, 03:50:54 pm »
0
Aussi je me tiens pas avec des morons.

Mais tes étudiants, ils ne disent pas ça? Passé date dans leur langage depuis longtemps?
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

Tam!

  • Membre
  • *******
  • Messages: 18701
  • Respect: +2195
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #881 le: mai 18, 2014, 03:55:39 pm »
0

Aussi je me tiens pas avec des morons.

Ça dépasse ça. C'est rendu ancre dans la culture pop, un peu comme " juste une fois au chalet "
Ex-emo viré woke et pseudo-homo-sophistiqué avec le temps

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #882 le: mai 18, 2014, 03:56:01 pm »
0
Nope, j'ai jamais entendu un élève de secondaire dire ça.

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #883 le: mai 18, 2014, 03:56:38 pm »
0
Ouais Tam c'est ça le problème, ça a même contaminé mes amis non-morons. Décourageant.

Wolfkiller

  • My name is Wolfkiller and I'm a nympho
  • Membre
  • ******
  • Messages: 12047
  • mi-homme, mi-cannabis
  • Respect: +892
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #884 le: mai 18, 2014, 03:56:48 pm »
0
L'affaire avec le su'a c'est qu'aujourd'hui, c'est plus utilisé ironiquement. Je connais personne qui l'utilise sérieusement.

Mais même ce deuxième degré peut taper sur les nerfs, j'en conviens.

Wolf, tu niaises quand tu dis que su'a coche ça te dit rien?

Rien, personne ne dit ça dans mon entourage, j'sais même pas c'que c'est sensé vouloir dire.

Su'a coche = bon?
Pontiak est un osti d’débile

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #885 le: mai 18, 2014, 03:58:34 pm »
+1
L'affaire avec le su'a c'est qu'aujourd'hui, c'est plus utilisé ironiquement. Je connais personne qui l'utilise sérieusement.

Mais même ce deuxième degré peut taper sur les nerfs, j'en conviens.

Wolf, tu niaises quand tu dis que su'a coche ça te dit rien?

Rien, personne ne dit ça dans mon entourage, j'sais même pas c'que c'est sensé vouloir dire.

Su'a coche = bon?


Ouais, apparemment il y a une "coche" quelque part, et quand on met quelque chose dessus, ça rend la dite chose extraordinaire.

Wolfkiller

  • My name is Wolfkiller and I'm a nympho
  • Membre
  • ******
  • Messages: 12047
  • mi-homme, mi-cannabis
  • Respect: +892
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #886 le: mai 18, 2014, 04:02:01 pm »
0
 :smiley36:
Pontiak est un osti d’débile

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #887 le: mai 18, 2014, 04:08:08 pm »
0
un peu comme " juste une fois au chalet "

Bon, là, c'est à mon tour d'avoir aucune idée de quoi on parle..
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

Tam!

  • Membre
  • *******
  • Messages: 18701
  • Respect: +2195
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #888 le: mai 18, 2014, 04:11:25 pm »
0
En fait c'est une expression associée au douche bag et qui est reprit par des non douche bag pour rire

A la toute fin:

http://m.youtube.com/watch?autoplay=1&v=V6UcJoRd4rE
Ex-emo viré woke et pseudo-homo-sophistiqué avec le temps

Wolfkiller

  • My name is Wolfkiller and I'm a nympho
  • Membre
  • ******
  • Messages: 12047
  • mi-homme, mi-cannabis
  • Respect: +892
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #889 le: mai 18, 2014, 04:13:47 pm »
0
Haha!
Pontiak est un osti d’débile

Wolfkiller

  • My name is Wolfkiller and I'm a nympho
  • Membre
  • ******
  • Messages: 12047
  • mi-homme, mi-cannabis
  • Respect: +892
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #890 le: mai 18, 2014, 04:22:39 pm »
+1
J'viens tout juste de le dire à haute voix...

Ça sonne pas pire sérieux! Mais j'dirais pas "su'a", juste "s'a".

-S'a coche man!

-Sérieux man, mets-en. S'a, s'a.

-S'aaaaa!!!

Ou dans le film Dune:

-S'aaaaaaaaaaaaaa COCHE!

Pontiak est un osti d’débile

Brabuss

  • Membre
  • **
  • Messages: 495
  • Respect: +136
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #891 le: mai 18, 2014, 05:32:39 pm »
0
Je t'ai donné +1 pour avoir fait une référence à Dune.

Cinéphile

  • Membre
  • ******
  • Messages: 10000
  • Respect: +947
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #892 le: mai 18, 2014, 05:43:12 pm »
0
Ouais, apparemment il y a une "coche" quelque part, et quand on met quelque chose dessus, ça rend la dite chose extraordinaire.

 :smiley36:

 :smiley36:

J'ai rien contre cette expression-là en particulier (c'est le cas de 90% des expression qui sont "dénoncées" ici), mais j'aime ta manière de le formuler.
« Modifié: mai 18, 2014, 06:12:19 pm par Cinéphile »
Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.

Lisa

  • A toujours raison
  • Membre
  • ******
  • Messages: 14549
  • Jeannette officielle du forum
  • Respect: +1315
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #893 le: mai 18, 2014, 05:57:50 pm »
0
Avec mes jeunes ados on s'amusait avec cette expression là y'a environ 2-3 ans.

Avec n'importe quel nom on pouvait savoir si cette personne était "sur la coche" ou pas.
"It's amazing how I can feel sorry for you and hate you at the same time. I'm sure there's a German word for it." - Lisa

rasemotte

  • Membre
  • ***
  • Messages: 1770
  • Rahlala
  • Respect: +238
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #894 le: mai 18, 2014, 06:49:33 pm »
0
Du gros fun noir!

Et pour les archives, je n'ai jamais entendu un ado dire ça non plus.

Pinko

  • Membre
  • ***
  • Messages: 1469
  • J'ai l'herpès
  • Respect: +246
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #895 le: mai 18, 2014, 09:29:53 pm »
0
Au milieu de travail, si je demande à quelqu'un si tel affaire est bien faite, si la réponse est oui, il va assurément dire: "Oh oui, c'est sa coche".

Ce n'est pas une expression que j'utilise, mais ça ne me dérange pas quand quelqu'un le fait. Mais, dans le clip de Tam! (Appendices), le dire pour une personne, je trouve ça plus laid...

un peu comme " juste une fois au chalet "

Bon, là, c'est à mon tour d'avoir aucune idée de quoi on parle..

#Lien YouTube invalide#

Pour ma part, je l'entends/dis une fois au 2-3 mois depuis ce moment-là... Et à chaque fois, c'était bien placé et très drôle... Donc, ce n'est vraiment pas une expression que je ne suis pas capable d'endurer, au contraire!!!
¥

BushMustDie

  • Citoyen qui abide la loi
  • Membre
  • ***
  • Messages: 1546
  • Respect: +166
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #896 le: mai 19, 2014, 01:56:20 am »
0
Citation de: Brabuss
J'ai commencé à l'entendre il y a 6 ou 7 mois dans Lanaudière, j'ai aussi vu du monde de Québec sur Facebook écrire ça et maintenant c'est apparemment rendu sur la Côte-Nord.

Pas de farce, je pense que l'expression vient originalement du trio Bas-St-Laurent-Gaspésie-Côte-Nord. Ça fait des années que j'entends ça. En 2009 à peu près quand je suis aller travailler dans le Bas-St-Laurent, je l'entendais abondement.

Citation de: Wolfkiller
-S'a coche man!

Je dirais que c'est la forme originelle avant que le ''su'a'' ironique ne prenne du galon.

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #897 le: mai 19, 2014, 03:14:59 am »
0
Citation de: Brabuss
J'ai commencé à l'entendre il y a 6 ou 7 mois dans Lanaudière, j'ai aussi vu du monde de Québec sur Facebook écrire ça et maintenant c'est apparemment rendu sur la Côte-Nord.

Pas de farce, je pense que l'expression vient originalement du trio Bas-St-Laurent-Gaspésie-Côte-Nord. Ça fait des années que j'entends ça. En 2009 à peu près quand je suis aller travailler dans le Bas-St-Laurent, je l'entendais abondement.

Ça me surprendrait.  Moi, c'est quand je suis arrivé à Shawinigan en 2008 que j'ai commencé à entendre ça tout le temps.  Un des jeunes techniciens (un gars de Trois-Rivières) s'est mis à dire ça tout le temps et a contaminé tout le monde dans l'usine.
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

Berslak

  • Un titre.
  • Membre
  • *****
  • Messages: 7759
  • Un texte.
  • Respect: +650
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #898 le: mai 19, 2014, 03:39:27 am »
0
En googlant un peu, je suis tombé sur une réponse d'un Québécois expliquant l'expression à des Français.

Citer
cette expression a été popularisée par un humoriste à la radio. En jouant un personnage de menuisier un peu folklorique et pseudo-expert, il a établi graduellement une dérive du sens propre «en plein sur l'entaille, de mesure parfaitement précise» vers «être parfaitement sur la cible, dans le mille, avoir parfaitement raison, être in, être dans le coup, être hot».

Il ne faut pas cependant croire que cette expression est entrée dans le langage courant autrement qu'en imitation consciente de l'humoriste en question.


Donc, c'est qui le coupable?  Les Grandes Gueules?  Jean-Claude Gélinas?  Réal Béland?

Fais trop longtemps que je n'écoute plus les humoristes à la radio.
Je suis ici seulement pour m'exprimer un peu et non pour discuter activement sur plusieurs messages. Merci de respecter mon désir de m'exprimer à petites doses.

El Kabong

  • Empêcheur de tourner en rond et dauphin des -1
  • Membre
  • *****
  • Messages: 6135
  • Données erronées, résultats significatifs.
  • Respect: -236
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #899 le: mai 19, 2014, 03:51:46 pm »
0
Sauf "'A la semaine prochaine" !!!
Z