Auteur Sujet: Dans le fond  (Lu 1234 fois)

Hors ligne Berslak

  • Membre
  • Messages: 4959
  • Un texte.
Dans le fond
« le: avril 25, 2017, 20:42:57 pm »
Eille, ca vient d'où ce tic de langage utilisé à outrance par beaucoup de moins de 35 ans?

C'est pourtant si simple de dire : donc, en fait, alors... Ou encore le bon vieux "faque" si tu tiens à utiliser un langage familier...

Linguistes et autres intellectuels, éclairez-moi.
Yeah! Une signature!

Hors ligne Tam!

  • Membre
  • Messages: 15144
Dans le fond
« Réponse #1 le: avril 26, 2017, 11:15:08 am »
Je n'ai pas remarqué une augmentation de l'usage du « dans le fond ». Je ne saurais t'éclairer.


Hors ligne cantabile

  • Membre
  • Messages: 8857
  • Membre fondateur du boys club et douchebag
Dans le fond
« Réponse #2 le: avril 26, 2017, 13:08:02 pm »
j'ai pas remarqué ça non plus. Et je travaille avec beaucup de moins de 35 ans.

Dans le fond ça doit être une affaire régionale.
Les gens....

En ligne Gustavus

  • Membre
  • Messages: 1168
Dans le fond
« Réponse #3 le: avril 26, 2017, 13:12:02 pm »
Berslak a écouté une émission à TVA hier soir.

Hors ligne Ring0

  • Membre
  • Messages: 1528
Dans le fond
« Réponse #4 le: avril 26, 2017, 13:49:56 pm »
C'est mieux que «du coup».

En ligne MadChuck

  • Membre
  • Messages: 25456
  • Ing. BBQ
Dans le fond
« Réponse #5 le: avril 26, 2017, 14:34:48 pm »
Y'A 10-12 ans c'était hyper populaire chez les jeunes autour de 19/20 ans, ils sont maintenant dans les médias ?

Hors ligne Tam!

  • Membre
  • Messages: 15144
Dans le fond
« Réponse #6 le: avril 26, 2017, 15:12:43 pm »
Me semble que c'est une expression trop banale pour qu'on en fasse un cas.

Je compare quasiment ça à « par exemple ». C'est pas générationnelle ou une mode, non?

J'ai surement dis « dans le fond » quand j'avais 15 ans et je l'ai possiblement dit avant-hier..


Hors ligne Berslak

  • Membre
  • Messages: 4959
  • Un texte.
Dans le fond
« Réponse #7 le: avril 26, 2017, 19:24:09 pm »
j'ai pas remarqué ça non plus. Et je travaille avec beaucup de moins de 35 ans.

Dans le fond ça doit être une affaire régionale.

Sûrement, oui.

Entoucas, c'est aussi répandu en Beauce qu'en Mauricie.
Personne ne disait ça autant à toutes les sauces qu'aujourd'hui en région quand j'étais à Montréal. Ni dans mon jeune temps à Victo et Sherbrooke.

Depuis 10 ans, partout où je passe en régions, c'est une vraie plaie.  Ça a remplacé un peu le "genre style comme" de l'époque de Watatatow.

Exemple, hier au Mcdo :
Un trio grand Angus avec mayonnaise au lieu de sauce bbq
Ok... Faque, dans le fond, vous voulez un angus sans sauce bbq fumée remplacé par mayonnaise... C'est bien ça?
Oui.

Tous les jeunes commis en régions disent ça aux 2 phrases. Les jeunes avec qui j'ai fait mon AEC à Shawinigan aussi.

Ça fait 7-8 ans que partout où je passe, ça me fait saigner les oreilles. Toujours trouvé ça étrange. Et j'ai eu envie de partager ça avec vous pour mettre un peu de vie dans notre forum moribond. Semi-échec.
Yeah! Une signature!

Hors ligne Berslak

  • Membre
  • Messages: 4959
  • Un texte.
Dans le fond
« Réponse #8 le: avril 26, 2017, 19:30:06 pm »
Me semble que c'est une expression trop banale pour qu'on en fasse un cas.

Je compare quasiment ça à « par exemple ». C'est pas générationnelle ou une mode, non?

J'ai surement dis « dans le fond » quand j'avais 15 ans et je l'ai possiblement dit avant-hier..

Tu comprends pas.  "Dans le fond", ça veut dire "par exemple" comme tu dis. C'est pas supposé remplacer toutes les conjonctions de coordination possibles comme font tous les jeunes illettrés que je côtoie.
Yeah! Une signature!

Hors ligne Berslak

  • Membre
  • Messages: 4959
  • Un texte.
Dans le fond
« Réponse #9 le: avril 26, 2017, 19:35:26 pm »
Berslak a écouté une émission à TVA hier soir.

J'écoute rarement TVA ou LCN, mais quand ça arrive, oui, c'est une très bonne place pour entendre des exemples de ce que je parle.

Exemple fictif:

Faque là, dans le fond, la grosse dinde a chié sur mon couch!!
Yeah! Une signature!

Hors ligne sharl

  • Membre
  • Messages: 6005
Dans le fond
« Réponse #10 le: avril 26, 2017, 20:11:55 pm »
J'ai toujours entendu l'expression "dans le fond", mais de manière sporadique.

Dans le fond = en fin de compte.

Il se place généralement après une courte pause (moment de réflexion) et introduit le plus souvent un revirement de situation.

Exemple: Pierre a l'air chiant mais, dans le fond, c'est un maudit bon gars.   

Hors ligne jujusilb

  • Membre
  • Messages: 4486
Dans le fond
« Réponse #11 le: avril 26, 2017, 21:08:15 pm »
moi, je l'utilise, mais pas dans je ne pourrais pas utiliser les mots que tu propose pour le remplacer, ce n'est pas l'idée que je veux exprimer...

je cherche, et serieusement, il n'ya pas d'autre termes qui me viennent en tete...mais "dans le fond" c'est pas si grave :p

ou peut être que si : "en creusant un peu..."  (a noter que j'employait cette expression, ya 10, 12ans :p )

exemple fictif : arf, j'irais pas au bowling demain avec mes potes, mais dans le fond, c'est pas si grave, ya un bon jeu qui sort sur la switch bientôt, j'utilisera le fric autrement...
« Modifié: avril 26, 2017, 21:11:23 pm par jujusilb »
je me sens bien dans ma peau, elle est pile a ma taille!

Hors ligne Tam!

  • Membre
  • Messages: 15144
Dans le fond
« Réponse #12 le: avril 26, 2017, 21:46:06 pm »
Me semble que c'est une expression trop banale pour qu'on en fasse un cas.

Je compare quasiment ça à « par exemple ». C'est pas générationnelle ou une mode, non?

J'ai surement dis « dans le fond » quand j'avais 15 ans et je l'ai possiblement dit avant-hier..

Tu comprends pas.  "Dans le fond", ça veut dire "par exemple" comme tu dis. C'est pas supposé remplacer toutes les conjonctions de coordination possibles comme font tous les jeunes illettrés que je côtoie.

Hein! Ça veut dire "par exemple"?! Dans l'exemple que tu donnes du McDo ça veut plutôt dire " finalement " ou "en bout de ligne".

C'est peut être pas parfait grammaticalement mais c'est parfaitement intégré au langage parlé depuis des années et c'est loin d'être juste des jeunes qui utilisent ça.

Hors ligne Berslak

  • Membre
  • Messages: 4959
  • Un texte.
Dans le fond
« Réponse #13 le: avril 26, 2017, 22:05:24 pm »
Arghhh oubliez ça...   Personne comprend ce que je veux dire je pense....

J'ai probablement mal cité mon exemple du McDo.  Tout ce que je sais, c'est que le "dans le fond" était complètement inutile comme trop souvent et bizarrement placé là pour rien, un peu comme une virgule...

Simone et Lisa, où êtes-vous?
C'tait uniquement à vous que je posais la question DANS LE FOND (un autre exemple du bon usage, pas un exemple du mauvais usage dont je parle que je n'arrive pas à vous expliquer...).
Yeah! Une signature!

Hors ligne dalporto

  • Membre
  • Messages: 9900
  • Admin capo di tutti i capi
Dans le fond
« Réponse #14 le: avril 26, 2017, 22:10:52 pm »
J'ai un collègue qui utilisait le mot "sauf" comme ponctuation genre.

"Heille Ben, tu ramèneras une extension, sauf".

WTF?

Hors ligne Tam!

  • Membre
  • Messages: 15144
Dans le fond
« Réponse #15 le: avril 27, 2017, 09:16:57 am »
Arghhh oubliez ça...   Personne comprend ce que je veux dire je pense....

J'ai probablement mal cité mon exemple du McDo.  Tout ce que je sais, c'est que le "dans le fond" était complètement inutile comme trop souvent et bizarrement placé là pour rien, un peu comme une virgule...

Simone et Lisa, où êtes-vous?
C'tait uniquement à vous que je posais la question DANS LE FOND (un autre exemple du bon usage, pas un exemple du mauvais usage dont je parle que je n'arrive pas à vous expliquer...).

J'ai repensé à ton sujet ce matin et je comprends peut être un peu mieux. Ce qui te gosse c'est ceux qui utilisent ça à tout bout de champ comme ceux qui disent « genre » à chaque deux phrases? Ils disent « dans le fond » trop souvent même à des moments ou ce n'est pas approprié. Je pense que j'ai déjà entendu ça dans le fond.


En ligne Lisa

  • Membre
  • Messages: 10956
  • Jeannette officielle du forum
Dans le fond
« Réponse #16 le: avril 27, 2017, 15:44:08 pm »
J'ai rien à dire là-dessus, le tic d'une nouvelle génération, probablement.
"It's amazing how I can feel sorry for you and hate you at the same time. I'm sure there's a German word for it." - Lisa

Hors ligne megalomarc

  • Membre
  • Messages: 5157
Dans le fond
« Réponse #17 le: avril 27, 2017, 20:51:14 pm »
J'ai écouté une émission de radio qui portait sur une microbrasserie de la Beauce. Le propriétaire disait "dans le fond" à chaque phrase. C'était assez agaçant merci.

Hors ligne dalporto

  • Membre
  • Messages: 9900
  • Admin capo di tutti i capi
Dans le fond
« Réponse #18 le: avril 27, 2017, 20:53:27 pm »
Régionophobe.

Hors ligne El Kabong

  • Membre
  • Messages: 5050
  • Données erronées, résultats significatifs.
Dans le fond
« Réponse #19 le: avril 28, 2017, 12:55:56 pm »
C't'écoeurant!
Z

Hors ligne Berslak

  • Membre
  • Messages: 4959
  • Un texte.
Dans le fond
« Réponse #20 le: avril 28, 2017, 14:16:53 pm »
J'ai écouté une émission de radio qui portait sur une microbrasserie de la Beauce. Le propriétaire disait "dans le fond" à chaque phrase. C'était assez agaçant merci.

Enfin quelqu'un qui partage ma souffrance.
Yeah! Une signature!

Hors ligne cantabile

  • Membre
  • Messages: 8857
  • Membre fondateur du boys club et douchebag
Dans le fond
« Réponse #21 le: avril 28, 2017, 14:17:40 pm »
Beauce.
Les gens....

Hors ligne megalomarc

  • Membre
  • Messages: 5157
Dans le fond
« Réponse #22 le: avril 28, 2017, 23:56:19 pm »
Comment ça se prononce à la française ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Beauce_(région)

Hors ligne Cinéphile

  • Membre
  • Messages: 6992
Dans le fond
« Réponse #23 le: juin 21, 2018, 00:07:37 am »
Dans un autre fil, on parlait plus récemment de "dans le fond" VS "du coup"...

Oui, "du coup" est rendu insupportable, à force de l'entendre presque 10 fois chaque jours.
À Montréal en plus...
Juste dans ton message de 4 phrases, tu l'utilises 2 fois. Ca donne une idée.

C'est si insupportable que ça cette expression ?

S'il fallait que je choisisse entre ne plus jamais entendre "du coup" et "dans l'fond", je serais bien embêté.

Pour le « dans l'fond », je me rappel que Berslak avait soulevé le fait que son utilisation était à la hausse, surtout chez les jeunes, depuis quelques temps. J'avais répondu que je n'avais pas remarqué. Force est d'admettre qu'il a raison, car depuis j'ai remarqué ce tic de langage chez plusieurs.

Est-ce aussi intense que le « du coup »? Dur à dire.

...j'aurais jamais cru dire ça, mais en à peine deux mois, "boboy" (et ses déclinaisons "Eh boboy" ou "Oh boboy") est devenu plus irritant encore.
Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.

Hors ligne Cinéphile

  • Membre
  • Messages: 6992
Dans le fond
« Réponse #24 le: juin 22, 2018, 20:20:26 pm »
Personne d'autre?

Ça me laisse croire que ce n'est pas aussi répandu que je le croyais...
Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.

Hors ligne dalporto

  • Membre
  • Messages: 9900
  • Admin capo di tutti i capi
Dans le fond
« Réponse #25 le: juin 22, 2018, 20:53:09 pm »
J'ai observé le boboy depuis 5 ans principalement chez les yuppies de sexe féminin.  Je trouvais ça étrange, mais ce n'était pas répandu plus que ça.

Depuis, ça s'est propagé chez les journalistes/animatrices de sexe féminin.  Là ça a commencé à me gosser plus, sans aucune raison.  Y'a la Bazzo qui s'en sert trop me semble, ou Annie Desrochers, je ne sais plus laquelle.

Mais depuis cette semaine, j'entends ça dans une pub diffusée au 98.5, dit par un gars, pis c'est là que je suis pu capable.

Hors ligne Cinéphile

  • Membre
  • Messages: 6992
Dans le fond
« Réponse #26 le: juin 22, 2018, 22:27:50 pm »
Wow, tu sais quoi? J'avais même pas remarqué, mais maintenant que t'en parles, c'est vrai que c'est juste des filles.

À inclure dans ma (déjà trop longue) liste de turn off féminins.
Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.

Hors ligne dalporto

  • Membre
  • Messages: 9900
  • Admin capo di tutti i capi
Dans le fond
« Réponse #27 le: juin 22, 2018, 22:44:40 pm »
T'es un estie de vieux bonhomme sexiste.

Parles-moi pu vieux rétrograde.

Hors ligne Cinéphile

  • Membre
  • Messages: 6992
Dans le fond
« Réponse #28 le: juin 22, 2018, 23:01:50 pm »
https://oreilletendue.com/2014/01/13/cest-bien-ou-pas/

Jean-François dit (3 février 2015 à 10 h 46 min) : J’aime beaucoup le « eh boboy ». Ironiquement quétaine, je trouve qu’il remplace bien le « criss que ça fait dur » dans les moments où la délicatesse est de mise. De fait, j’ai pris la décision de l’utiliser à outrance en 2015.

Veronique dit (6 avril 2016 à 18 h 08 min) : Depuis que je vois Julie Schnyder et une tonne d’autres artistes le dire à la télé dans le dernier mois, oui, ça m’écoeure de plus en plus comme expression débile

I stand corrected
Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.