Auteur Sujet: Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer  (Lu 91687 fois)

Jay.

  • Fifille Victimisante
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« le: avril 04, 2012, 12:01:29 pm »
0
Il y en a déjà quelques unes, fameuses, qui sont sorties ici comme étant des expressions à bannir:

-X c'est comme Y sur l'acide
-X en fume du bon!

(j'ajouterais "Donne-moi le nom de ton pusher!" et pas mal toutes les expressions qui font référence à la drogue en général, la mimique de fumer un joint est aussi intolérable)

-"Ze" ou "the" pour mettre l'emphase sur le mot qui suit

Quelles sont les grandes oubliées?
(hey je ne suis pas Cinéphile!)

Pas capable non plus de ceux qui disent entre parenthèses quand ils veulent dire entre guillemets (surtout quand ils font des grands gestes des bras pour faire le signe de guillemets des doigts), mais bon je m'éloigne.

Quand on parle de sous aussi ça énerve, vous trouvez pas que ça fait penser à un gamin qui compte les sous de sa tirelire?
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #1 le: avril 04, 2012, 12:03:00 pm »
0

Quand on parle de sous aussi ça énerve, vous trouvez pas que ça fait penser à un gamin qui compte les sous de sa tirelire?

OSTI QUE ÇA M'ÉNARVE!!!!

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #2 le: avril 04, 2012, 12:07:48 pm »
0
"Qu'on l'aime ou qu'on le déteste, il ne laisse personne indifférent"  :smiley12:

"grosso merdo"

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #3 le: avril 04, 2012, 12:13:03 pm »
0


"grosso merdo"

Grosso merdo?

Mais ça me fait penser....je n,aime pas dire «merde» à quelqu'un à la place de bonne chance.

ça m'énerve...
Et puis je ne suis pas superstitieux.


Berslak

  • Un texte.
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #4 le: avril 04, 2012, 12:16:09 pm »
0

Quand on parle de sous aussi ça énerve, vous trouvez pas que ça fait penser à un gamin qui compte les sous de sa tirelire?

OSTI QUE ÇA M'ÉNARVE!!!!

Moi aussi.  Je ne comprendrai jamais les gens qui utilisent ce langage enfantin quand ils parlent d'argent.


Personnellement, je crois que le "fucking" qui est utilisé par les jeunes Québécois depuis quelques années est le terme qui me fait le plus saigner des oreilles.


Double Post:

Quand on parle de sous aussi ça énerve, vous trouvez pas que ça fait penser à un gamin qui compte les sous de sa tirelire?

OSTI QUE ÇA M'ÉNARVE!!!!

Moi aussi.  Je ne comprendrai jamais les gens qui utilisent ce langage enfantin quand ils parlent d'argent.


Personnellement, je crois que le "fucking" qui est utilisé par les jeunes Québécois depuis quelques est le terme qui me fait le plus saigner des oreilles.
Yeah! Une signature!

MadChuck

  • Ing. BBQ
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #5 le: avril 04, 2012, 12:20:23 pm »
0
J'ai trop entendu l'expression Au pire, alors que le plan proposé est loin d'être celui de dernier recours, j'aime bien l'utilisé une fois de temps de façon appropriés.

J'ai aussi trop entendu l'expression dans le fonds, utilisé de manière très appropriés.

Les tics oratoires en tout genre (le eeeeeee), ne sont pas nécessairement agressant mais j'aime pas personnellement en dire et j'aimerais m'en débarrasser, quand j'en ai ils sont comme un signe de ma stupidité, mon cerveau n'était pas assez rapide pour construire la phrase alors il est venu mettre un remplissage ou une formulation toute fête (un tic oratoire peut-être une expression mal placé qu'on a pas explicitement contrôlé) pour remplir le vide.

J'adore cependant les expressions que je trouve original et j'aimerais bien en partir (J'ai essayé

"ça sa te dévise une gosse"
et
"a peu chié faut tu torches pareil"

et quelques autres, mais sans aucun succès, c'est dure lancer de nouvelles expressions, il faut que ce soit le fun à dire principalement.

Jay.

  • Fifille Victimisante
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #6 le: avril 04, 2012, 12:21:20 pm »
0

Mais ça me fait penser....je n,aime pas dire «merde» à quelqu'un à la place de bonne chance.

ça m'énerve...
Et puis je ne suis pas superstitieux.

L'ennui c'est qu'on ne sait pas tout le temps si la personne en face de nous est superstitieuse ou pas!
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

Johnny Clash

  • `````````````` ``
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #7 le: avril 04, 2012, 12:24:43 pm »
0
Bien humblement (?), je pense que je suis le plus facilement irritable par rapport à ça sur ce forum. J'en ai des dizaines et des dizaines. Je me retiens souvent parce que plusieurs d'entre vous en utilisez.

"ZE", bien sûr, on en a souvent parlé. L'allusion à la drogue aussi.

D'abord, reglons ça tout de suite : le fameux "lol". C'est en anglais et en plus, 90% (pour ne pas dire 99%) des LOL utilisés ne sont, qu'au mieux, un sourire. J'aime mieux MDR mais pas tant que ça parce que la plupart du temps, comme le LOL, on sourit au mieux.

Le "déjà" à chaque "anniversaire" d'un événement (souvent une mort). "Dédé Fortin, X ans DÉJÀ!"

"Les argents". "Nous n'avons pas les argents nécessaire pour le projet".

Le "tellement". Pas capable ! "J'étais TELLEMENT là moi aussi".  :smiley7:

J'en ajouterai de temps en temps. Et plus personne ne voudra être mon ami en réel ici.

JC


Double Post:

Mais ça me fait penser....je n,aime pas dire «merde» à quelqu'un à la place de bonne chance.

ça m'énerve...
Et puis je ne suis pas superstitieux.

L'ennui c'est qu'on ne sait pas tout le temps si la personne en face de nous est superstitieuse ou pas!

Tant pis pour elle et ses esti de niaiseries !

Bravo TAM!

BONNE CHANCE sacrament... BONNE CHANCE !!!!!


Double Post:
Je ne sais pas si ça entre là-dedans. Au hockey, on l'entend souvent.

"bla bla bla bla (donne une explication) mais on ne peut se servir de ça comme une excuse".

Esti ! Tu viens juste de t'en servir comme excuse, au moins en partie, et tu ajoutes "on ne peut..." juste parce que toi, tsé, tu es un vrai, y a JAMAIS rien qui peut expliquer une défaite... RIEN! Mais tu es un esti de bullshiteux parce que tu viens de nous dire que c'était une raison selon toi !!

Et oui, il peut y avoir des excuses qui expliquent au moins en partie une défaite, un échec.

OUIIIIII !
« Modifié: avril 04, 2012, 12:44:34 pm par Johnny Clash »
*

M. Bonheur

  • Robophobe
    • Meilleur avec du banjo
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #8 le: avril 04, 2012, 12:30:28 pm »
0
Toute expression sur-utilisée me tombe sur les nerfs.

Si elle ne vient pas de toi, c'est qu'elle est déjà un cliché.

Tu n'as pas assez d'imagination pour créer tes propres blagues ou images? Laisse faire. Ne t'approprie pas la créativité d'autrui.
Le message ci-haut est une boutade.

Johnny Clash

  • `````````````` ``
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #9 le: avril 04, 2012, 12:31:18 pm »
0
Je suis TELLEMENT d'accord avec toi.

(plus que d'accord là... TELLEMENT d'accord)
*

Berslak

  • Un texte.
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #10 le: avril 04, 2012, 12:35:54 pm »
0

Tu n'as pas assez d'imagination pour créer tes propres blagues ou images? Laisse faire. Ne t'approprie pas la créativité d'autrui.

 :smiley19:



Double Post:
J'en ajouterai de temps en temps. Et plus personne ne voudra être mon ami en réel ici.

Men..  Si tu savais comment c'est TELLEMENT ton intolérance qui fait ton charme ici.
« Modifié: avril 04, 2012, 12:37:49 pm par Berslak »
Yeah! Une signature!

MadChuck

  • Ing. BBQ
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #11 le: avril 04, 2012, 12:41:56 pm »
0
JC moi aussi tous le langage du sport comme quoi ce n'est pas une excuse ou une explication (ne jamais vouloir utilisé de corrélation ou un pourcentage d'explication par une blessure a Markov), ou que la chance n'est jamais le facteur qui a déterminé le gagnant entre deux équipes a peu près égale sur un si petit échantillon de match qu'es un 4 de 7.

Me gosse un peu, d'un autre côté je peux comprendre pourquoi les coachs et les joueurs eu parlent comme ça, c'est quand les commentateur sportifs qui eux se mette aussi a parler de même que ça m'énerve pour vrai.


M. Bonheur

  • Robophobe
    • Meilleur avec du banjo
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #12 le: avril 04, 2012, 12:46:32 pm »
0
Le problème, c'est qu'il n'y a pas TANT de choses à dire sur un match de hockey et le temps de couverture pour chaque partie du Canadien est disproportionnée.

Il faut qu'ils s'inventent des choses à raconter et qu'ils donnent du sens à des statistiques qui n'en ont pas.
Le message ci-haut est une boutade.

Wolfkiller

  • mi-homme, mi-cannabis
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #13 le: avril 04, 2012, 12:47:38 pm »
0
Avant c'est n'importe quoi me tombait sur les nerfs, mais on dirait que j'me suis habitué...
Cosmos without hatred
Diamond stars of cosmic light
Quasars shine through endless nights

Johnny Clash

  • `````````````` ``
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #14 le: avril 04, 2012, 12:50:06 pm »
0
Le problème, c'est qu'il n'y a pas TANT de choses à dire sur un match de hockey et le temps de couverture pour chaque partie du Canadien est disproportionnée.

Il faut qu'ils s'inventent des choses à raconter et qu'ils donnent du sens à des statistiques qui n'en ont pas.

Oui mais dans l'expression que je cible, ce n'est pas ça.

C'est : "je suis frustré et je veux absolument que l'on n'oublie pas le facteur x (mauvaise décision de l'arbitre, les nombreuses blessures dans l'équipe, le fait que l'équipe a joué la veille et est fatiguée, etc.) explique au moins en partie notre défaite mais dans le monde du sport, ce n'est pas bien de faire ça. Alors je le dis mais pour ne pas mal paraître, j'ajoute que ce n'est pas une excuse mais la job est fait, je me suis assuré que l'on n'oublie pas le facteur X".

*

Jay.

  • Fifille Victimisante
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #15 le: avril 04, 2012, 12:51:30 pm »
0
Le problème, c'est qu'il n'y a pas TANT de choses à dire sur un match de hockey et le temps de couverture pour chaque partie du Canadien est disproportionnée.

Même chose pour les entraînements.

Rififi en première page du Journal de Montréal.

RIFIFI

RIFIFI  RIFIFI    RIFIFI   RIFIFI

Double Post:
Dans les médias quand on essaie de parler le langage des "fulls ados.
De grâce, cessez.
« Modifié: avril 04, 2012, 12:53:58 pm par Jay. »
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #16 le: avril 04, 2012, 13:01:14 pm »
0

Quand on parle de sous aussi ça énerve, vous trouvez pas que ça fait penser à un gamin qui compte les sous de sa tirelire?

OSTI QUE ÇA M'ÉNARVE!!!!

Merde, je suis sûre que j'ai déjà dit ça. :smiley18:


Sinon, dans les médias, il y a : tel problème a "donné des maux de tête aux automobilistes". Et "du côté de..." au lieu de simplement dire "à".

Et le pire, à mon avis : X au temps de Y, sur le modèle de l'amour aux temps du choléra. J'ai déjà vu, en une journée, trois articles différents sur Cyberpresse qui portaient un titre comme celui-là.

M. Bonheur

  • Robophobe
    • Meilleur avec du banjo
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #17 le: avril 04, 2012, 13:02:22 pm »
0
C'est : "je suis frustré et je veux absolument que l'on n'oublie pas le facteur x (mauvaise décision de l'arbitre, les nombreuses blessures dans l'équipe, le fait que l'équipe a joué la veille et est fatiguée, etc.) explique au moins en partie notre défaite mais dans le monde du sport, ce n'est pas bien de faire ça. Alors je le dis mais pour ne pas mal paraître, j'ajoute que ce n'est pas une excuse mais la job est fait, je me suis assuré que l'on n'oublie pas le facteur X".

C'est comme les titres dans les journaux ou dans les bulletins de nouvelles supposément objectifs ou on utilise un point d'interrogation à la fin d'une affirmation non-fondée et sensationnaliste, pour se déculpabiliser et éviter les poursuites pour diffamation.

Exemple: "Les étudiants: une bande de hippies?", "Les fonctionnaires, une plaie?", "Joliette: la ville la plus dangereuse au monde?", etc.
Le message ci-haut est une boutade.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #18 le: avril 04, 2012, 13:03:21 pm »
0

Mais ça me fait penser....je n,aime pas dire «merde» à quelqu'un à la place de bonne chance.

ça m'énerve...
Et puis je ne suis pas superstitieux.

L'ennui c'est qu'on ne sait pas tout le temps si la personne en face de nous est superstitieuse ou pas!

pas grave..elle dealera avec mon «bonne chance»


Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #19 le: avril 04, 2012, 13:11:53 pm »
0


"grosso merdo"

Grosso merdo?

Déformation "spirituelle" de 'grosso modo'.


Double Post:
"Les argents". "Nous n'avons pas les argents nécessaire pour le projet".

Ah oui ça c'est horrible.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #20 le: avril 04, 2012, 13:13:15 pm »
0
L'expression «foodies»   ben de la misère....mais je dois être un des seuls...

M. Bonheur

  • Robophobe
    • Meilleur avec du banjo
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #21 le: avril 04, 2012, 13:18:30 pm »
0
La première fois que quelqu'un a dit Wal-Marde, Star-Cacadémie, Québec solitaire, Marie-Chandail Toutplein ou n'importe quel surnom rigolo pour manifester son dédain envers une personne ou une entité corporative, ça peut être drôle. Si la blague n'a pas été faite mille fois et qu'elle contienne un minimum d'intelligence.

Quand on décide de n'utiliser que cette dénomination pour les décrire, afin de continuer à rappeler à tout le monde ce qu'on n'aime pas, non. Non.
Le message ci-haut est une boutade.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #22 le: avril 04, 2012, 13:25:48 pm »
0
go-gauche
gouvernemaman

bref tous les calembours usés employés ad nauseam sur les blogues par des gens qui se pensent spirituels...
« Modifié: avril 04, 2012, 13:29:43 pm par Wotan »

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #23 le: avril 04, 2012, 13:42:21 pm »
0
J'aimerais pouvoir élargir la catégorie pour y inclure tous les trucs qui circulent sur facebook du genre: "Nous sommes comme des livres, beaucoup de voient que notre couverture yada yada yada"

MadChuck

  • Ing. BBQ
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #24 le: avril 04, 2012, 13:44:07 pm »
0

emsi

  • minuscules toutes
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #25 le: avril 04, 2012, 13:49:44 pm »
0
très présent sur les tweets: «[insérer une activité quelconque un peu random], c'est aussi ça ma vie.»
« Modifié: avril 04, 2012, 13:54:34 pm par emsi »
je lévite.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #26 le: avril 04, 2012, 13:55:00 pm »
0
"ça va le faire", vous le dites au Qc?

Ici, c'est sans arrêt, je ne supporte plus

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #27 le: avril 04, 2012, 14:00:18 pm »
0
les québecois disent plutôt "ça va faire" mais ça n'a pas le même sens.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #28 le: avril 04, 2012, 14:03:06 pm »
0
"ça va le faire", vous le dites au Qc?

Ici, c'est sans arrêt, je ne supporte plus

nah!

J'en connaissais beaucoup qui utilisait "gavé" pour remplacer beaucoup, entre autres, c'est passé cette vague?

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #29 le: avril 04, 2012, 14:04:31 pm »
0
Si la blague n'a pas été faite mille fois et qu'elle contienne un minimum d'intelligence.

Some would compare Elvis to God. I'll admit he's good, but he's no Elvis.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #30 le: avril 04, 2012, 14:07:04 pm »
0
"ça va le faire", vous le dites au Qc?

Ici, c'est sans arrêt, je ne supporte plus

"Ça se passe", mais je crois pas que ce soit "mainstream" !

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #31 le: avril 04, 2012, 14:30:50 pm »
0
"genre" par ci , "genre" par là...
le "genre" me gonfle.

"chose" me saoule aussi.

"en tout cas", tous les 5 mots...pénible.

bref yen a plein et les pré ados sont les rois pour ca malheureusement...
*

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #32 le: avril 04, 2012, 14:31:53 pm »
0
Le "j'avoue" des ados aussi à la place d'un simple "oui"  :smiley7: :smiley7: :smiley7: :smiley7:

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #33 le: avril 04, 2012, 14:35:11 pm »
0
Le "j'avoue" des ados aussi à la place d'un simple "oui"  :smiley7: :smiley7: :smiley7: :smiley7:
pour de vrai ils disent ca aussi en france?????
Ici aussi!!!!!!
"ouain j'avoue", iiiiiii.
*

currius

  • NOT ONLINE ANYMORE
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #34 le: avril 04, 2012, 15:30:12 pm »
0
Malaise, malaisant, etc... Ça fait Fosse aux lionnes.
?

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #35 le: avril 04, 2012, 15:44:59 pm »
0
Moi c'est l'expression mal reprise ici au Québec pour dire qu'un magasin vient de fermer, 9 fois sur 10 les gens disent qu'ils ont mis la clé DANS la porte.

C'est pas DANS la porte, c'est SOUS la porte sinon ça ne veut strictement rien dire bordel de merde !

Jay.

  • Fifille Victimisante
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #36 le: avril 04, 2012, 15:53:22 pm »
0
Ah bien maudit j'ai toujours pensé que ça voulait dire qu'on verrouillait la porte pour une dernière fois.
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #37 le: avril 04, 2012, 15:58:02 pm »
0
Ben non. Ça veut dire que tu fermes le verrou et qu'en envoyant valdinguer la clé sous la porte qu'on vient de fermer, on ne pourra plus jamais l'ouvrir.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #38 le: avril 04, 2012, 15:58:32 pm »
0
Le "déjà" à chaque "anniversaire" d'un événement (souvent une mort). "Dédé Fortin, X ans DÉJÀ!"

"Les argents". "Nous n'avons pas les argents nécessaire pour le projet".


''Déjà'' est extrêmement répandu, c'est une version abrégée pour dire ''ouin, je te dis que le temps passe vite!'', même les personnes qui le disent savent que c'est le summum de la redondance. Je l'entends souvent même quand on demande la date (je l'ai entendu aujourd'hui) :

- On est quelle date?
-le 4 avril.
 (silence)
- Déjà.

Qu'est-ce qui peut être rajouté après? Quelle discussion peut être bâtie à partir du ''déjà''?

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #39 le: avril 04, 2012, 16:03:27 pm »
0
Y'a aussi (là ce ne sont pas des expressions mais plutôt des fautes de français) ceux qui emploient le mauvais article comme dans UNE sandwich, UNE autobus, UNE agenda etc...

Le lalaïsme aussi m'exaspère... Ça l'a pas d'allure...

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #40 le: avril 04, 2012, 16:05:01 pm »
0
Le "déjà" à chaque "anniversaire" d'un événement (souvent une mort). "Dédé Fortin, X ans DÉJÀ!"

"Les argents". "Nous n'avons pas les argents nécessaire pour le projet".


''Déjà'' est extrêmement répandu, c'est une version abrégée pour dire ''ouin, je te dis que le temps passe vite!'', même les personnes qui le disent savent que c'est le summum de la redondance. Je l'entends souvent même quand on demande la date (je l'ai entendu aujourd'hui) :

- On est quelle date?
-le 4 avril.
 (silence)
- Déjà.

Qu'est-ce qui peut être rajouté après? Quelle discussion peut être bâtie à partir du ''déjà''?

TOUS les parents qui parlent de l'anniversaire de leur enfant ajoutent le «déjà»

Heille...deux ans déjà.

Ben non. Ça veut dire que tu fermes le verrou et qu'en envoyant valdinguer la clé sous la porte qu'on vient de fermer, on ne pourra plus jamais l'ouvrir.

Hein?? tu es sûr??

MadChuck

  • Ing. BBQ
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #41 le: avril 04, 2012, 16:06:42 pm »
0
http://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_la_cl%C3%A9_sous_la_porte

La clé sous la porte
Cette expression est ancienne puisqu’elle date du XVe siècle. Son sens initial, le premier indiqué n’est plus que rarement utilisé, le deuxième l’ayant quelque peu supplanté.
Elle a d’abord été utilisée pour désigner ceux qui, louant un logement, s’en allaient en catimini, sans payer leur loyer, mais sans emporter la clé pour autant. Le sous (la porte) ne veut pas dire que la clé est réellement glissée sous la porte comme elle pourrait l’être sous le paillasson de nos jours ; cette préposition véhicule simplement le sens de 'discret' ou 'caché' (comme dans « rire sous cape », par exemple).
C’est par extension que l’expression a pris son deuxième sens, d’abord pour les petits commerces, leur faillite se faisant généralement discrètement (ce n’est que quand on cherche à s’y rendre à nouveau qu'on constate leur fermeture définitive) et en laissant une ardoise à ses fournisseurs.
« Modifié: avril 04, 2012, 16:10:52 pm par MadChuck »

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #42 le: avril 04, 2012, 16:09:20 pm »
0
Hein?? tu es sûr??

J'ai pas vérifié mais disons c'est ce que je visualise comme image dans cette expression.

Toi tu visualises quoi ?
« Modifié: avril 04, 2012, 16:17:45 pm par Splatch... »

Jay.

  • Fifille Victimisante
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #43 le: avril 04, 2012, 16:10:43 pm »
0
Ben non. Ça veut dire que tu fermes le verrou et qu'en envoyant valdinguer la clé sous la porte qu'on vient de fermer, on ne pourra plus jamais l'ouvrir.

Avec "sous" la porte, c'est évident, mais j'ai toujours entendu "dans" la porte!
J'avais une idée de signature géniale, mais je ne m'en rappelle plus.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #44 le: avril 04, 2012, 16:11:40 pm »
0
Ben non. Ça veut dire que tu fermes le verrou et qu'en envoyant valdinguer la clé sous la porte qu'on vient de fermer, on ne pourra plus jamais l'ouvrir.

Avec "sous" la porte, c'est évident, mais j'ai toujours entendu "dans" la porte!

C'est là qu'est le problème justement  :smiley2:

L'expression DANS la porte n'existe pas.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #45 le: avril 04, 2012, 16:12:28 pm »
0
Ben non. Ça veut dire que tu fermes le verrou et qu'en envoyant valdinguer la clé sous la porte qu'on vient de fermer, on ne pourra plus jamais l'ouvrir.

Avec "sous" la porte, c'est évident, mais j'ai toujours entendu "dans" la porte!

Moi aussi.. TOUJOURS. D'où ma surprise...

merci pour cette info Splatch.



MadChuck

  • Ing. BBQ
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #46 le: avril 04, 2012, 16:14:52 pm »
0
Clef dans porte se dit juste mieux en bouche que sous la porte j'ai l'impression, d'où son utilisation.

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #47 le: avril 04, 2012, 16:15:58 pm »
0
Clef dans porte se dit juste mieux en bouche que sous la porte j'ai l'impression, d'où son utilisation.

On doit pas avoir la même bouche...

Je ne vois vraiment pas la difficulté.

MadChuck

  • Ing. BBQ
Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #48 le: avril 04, 2012, 16:22:34 pm »
0
Faut le dire choqué comme quand tu menaces de fermé boutique a tes employés, Ma mettre la clef dans porte se dit que sous la porte (c'est pas pour rien que c'est dans la porte qui souvent dit, alors que ça fait pas/moins de sens).

Compte le nombre de son et leur suite mettre la Clef dans porte, ça se suit d'une traite comme du drum, mettre la Clef sous la porte, le mot sous vient changer de ton et brise la suite (à mon oreille).
« Modifié: avril 04, 2012, 16:25:25 pm par MadChuck »

Compilation des expressions qu'on est incapable d'endurer
« Réponse #49 le: avril 04, 2012, 16:25:19 pm »
0
C'est parce que ça ne se dit qu'au Québec. En France personne ne dit dans la porte même choqué.

Ou alors les Français se choquent moins...

Ça doit être ça.

Même quand t'as raison, quand c'est prouvé par A+B t'as Madchuck qui arrive à t'enculer une mouche tout en lui coupant un cheveu en 4...