Je sais pas a Concordia, mais a McGill, tu peux faire tes travaux et tes examens en français. Ça m'a beaucoup servi, j'écris plus vite en français qu'en anglais alors desfois je change de langue pour un question dans un examen quand il reste 20 minutes.
Les grosses dissertes personnelles de 10 pages j'en ai fait une a date, en psycholinguistique, et comme j'avais des cours au bac la dessus je l'ai fait en français. Par contre, les matières que j'apprends pour la première fois en anglais, j'ai tendance à écrire en anglais dans les travaux.
Plusieurs travaux sont en équipe aussi, donc la je les fais en anglais.
Mais l'anglais revient vite, et je suis plus confiante maintenant qu'au début de l'année pour écrire correctement. De toute façon j'ai pas de points perdus pour mes fautes.