Ceci est un forum public. Les Cowboys Fringants dalporto se dissocient des opinions émises sur ce forum.

 L'Encyclopédie du Peuple

Auteur Sujet: Opportunité  (Lu 682 fois)

Swip

  • Grande adepte de l'édition !
  • Membre
  • **
  • Messages: 679
  • Respect: +62
Opportunité
« le: novembre 23, 2014, 09:30:00 am »
0
Opportunité pour / opportunité de ...
Quelle est la différence ?
J'aurais tendance à dire qu'une opportunité est POUR quelqu'un qui à l'opportunité DE faire quelque chose. Mais dans ce cas, est ce que opportunité pour faire quelque chose est incorrect ?

dalporto

  • Expert en tout et en rien, mais surtout en rien.
  • Membre
  • ******
  • Messages: 14239
  • Admin capo di tutti i capi
  • Respect: +1817
Opportunité
« Réponse #1 le: novembre 23, 2014, 09:37:36 am »
0
opportunité [?p??tynite] nom féminin
étym. v. 1660; oportunité « facilité, aisance » 1220 ? latin opportunitas
?

 1.  Caractère de ce qui est opportun. ? à-propos. L'opportunité d'une décision. Discuter de l'opportunité de faire telle ou telle chose.
 2.  (1864 ? de l'anglais) Emploi critiqué Circonstance opportune. ? occasion. Profiter de l'opportunité. Si vous avez l'opportunité de passer par là…
?

? contraires : Inopportunité; contretemps.

opportunité [?p??tynite] nom féminin
L'opportunité d'une décision.

Discuter de l'opportunité de faire telle ou telle chose.

Profiter de l'opportunité.

Si vous avez l'opportunité de passer par là…

Lisa

  • A toujours raison
  • Membre
  • ******
  • Messages: 14559
  • Jeannette officielle du forum
  • Respect: +1316
Opportunité
« Réponse #2 le: novembre 23, 2014, 10:50:14 am »
0
Opportunité pour / opportunité de ...
Quelle est la différence ?
J'aurais tendance à dire qu'une opportunité est POUR quelqu'un qui à l'opportunité DE faire quelque chose. Mais dans ce cas, est ce que opportunité pour faire quelque chose est incorrect ?

Exact, d'après moi c'est opportunité POUR [AGENT] DE [ACTION].

Donc "Voici une belle opportunité pour Swip!"
Ou "Voici une belle opportunité d'utiliser correctement le mot "opportunité"."
et donc "Voici une belle opportunité pour Swip d'utiliser correctement le mot "opportunité."
Ou "Voici une belle opportunité d'utiliser correctement le mot "opportunité" pour Swip!"
"It's amazing how I can feel sorry for you and hate you at the same time. I'm sure there's a German word for it." - Lisa

Swip

  • Grande adepte de l'édition !
  • Membre
  • **
  • Messages: 679
  • Respect: +62
Opportunité
« Réponse #3 le: novembre 23, 2014, 11:33:26 am »
0
Super, merci.