Pour les mariages, j'en ai eu -beaucoup- dans ma famille, mais il n'y avait jamais de "registre", au point que je connais seulement le terme dans sa version en anglais, par des émissions "I am registered at...", on donne de l'argent pour au moins la valeur estimée du coût par personne du mariage et plus si on veut/peut. (et quand le monde se marie aujourd'hui, souvent, leur trousseau est fait depuis longtemps)
Pour les naissances, je n'avais jamais entendu le terme "Liste de naissance". On a eu notre premier shower dans la gang l'été dernier, la future maman avait fait une liste d'idées de cadeaux (en ligne, anonyme, on cochait ce qu'on offrait pour ne pas que les autres l'achètent aussi), et une chance parce que je ne savais pas trop de quoi ça a besoin, des nouveaux parents. Sans parler qu'on a pas exactement les mêmes goûts.
Je trouve que c'est un bon principe pour des naissances, pour ne pas que tout le monde achète des petits morceaux de vêtements cute de la même grandeur que le bébé n'aura pas le temps de tout porter ou offrir des choses qu'ils avaient déjà ou qui ne correspondent pas à leur philosophie de parentalité, etc.